Sunt in drum spre Bucuresti si scriu acest articol cu emotie. O emotie dubla ce imi bucura sufletul. Nu stiu cum s-a intamplat , dar azi scriu cel de al 100-lea articol de cand am lansat blogul si fix azi voiam sa va povestesc si despre cum plec eu la drum in cel mai minunat proiect de pana acum, #CaravanaSecreteleMachiajului.

Cand am inceput sa scriu pe blog nu credeam ca o sa reusesc sa ma tin de asta, sa va ofer informatie pe placul vostru, sa ma urmariti asa cum o faceti si primul lucru cand ma vedeti sa imi spuneti “te-am citit”. Din cele 100 de articole nu as putea alege unul preferat, sunt curioasa insa,care este al vostru.  Ceea ce va pot garanta este ca am scris cu pasiune, din inima si cu toata deschiderea sa vin cu ceva nou, cu un subiect greu de abordat si controversat. Si am vorbit si de subiecte care au deranjat anumite persoane, dar nu-mi pare rau pentru ca asa mi-am triat prietenii si fanii si chiar am cucerit altii. De fapt asta si e minunat in crearea de comunitati pe blog, ca stii ca ai langa tine oameni care chiar te aprecieaza, fara uscaturi si hateri. Si va multumesc, voua tuturor celor care au fost alaturi de mine de 100 de ori.

Stiu ca aceste articole m-au adus de o sute de ori mai aproape de voi si cu emotie astept sa vad cat de aproape va aduce si proiectul initiat cu Sinziana Iaru, Caravana Secretele Machiajului. In noaptea asta plecam la drum si prima oprire este Constanta, incet, incet trecem prin Galati, Iasi, Bistrita, Cluj, Sibiu,Pitesti si finalizam pe 31 martie in Bucuresti.

Vor fi 1900 de km pe care ii vom parcurge in 10 zile, vom intalni zeci de oameni si sper ca tot atatia prieteni. Oameni care sa se transforme in prieteni si care sa creada in sloganul nostru Together for beauty.

Valizele sunt facute, Sinziana e pregatita, produsele va asteapta, iar zambetele noastre sunt deja pe fata. Azi sarbatoresc doua lucruri, blogul si caravana si simt ca sunt fix acolo unde doream, acolo unde e iubire si fericire.

Ne vedem in caravana dragilor!

Pe curand!

A voastra,

Andra

 

English version, thanks to www.publitrad.ro

 

Hello, I’m Andra and I’m 100 times closer to you

 

I’m on my way to Bucharest and I’m writing this article filled with emotion. A double emotion that fills my soul with joy. I don’t know how it happened, but today I’m writing the 100th article since I launched the blog and precisely today I wanted to tell you about how I’m starting off the most wonderful project so far, the #SecretsOfMakeUpCaravan.

 

When I started writing on the blog, I didn’t think I could keep at it, offer you information to your liking, I didn’t think you would follow me the way you do and that the first thing you would tell me when you saw me would be “I’ve read you”. From my 100 articles, I could never choose a favorite, but I’m curious to know which one is yours. What I can guarantee is that I’ve written them with passion, with all my heart and all the openness towards coming forward with something new, with a topic that is difficult to approach and controversial. And I’ve also talked about topics that disturbed certain people, but I’m not sorry, because this way I sorted through my friends and fans and even gained new ones. In fact, this is the wonderful thing about creating blog communities, knowing that you have people around you that truly appreciate you, without dead wood and haters. And I thank you, all of you that were beside me 100 times.

 

I know that these articles have brought me 100 times closer to you and I am excitedly waiting to see how close will bring you the project initiated together with Sinziana Iaru, the Secrets of Make-Up Caravan. Tonight we hit the road and the first stop is Constanta; little by little, we’ll reach Galati, Iasi, Bistrita, Cluj, Sibiu, Pitesti and the last stop is on March 31st, in Bucharest.

 

It will be 1900 km that we will travel in 10 days, we’ll meet tens of people and I hope just as many friends. People that will become friends and that believe in our slogan, Together for beauty.

 

The suitcases are packed, Sinziana is ready, the products are waiting for you, and our smiles are already on our faces. Today I celebrate two things: the blog and the caravan, and I feel that I am exactly where I wanted to be, where there is love and happiness.

 

I’ll see you in the caravan, my dears!

 

See you soon!

 

Yours,

 

Andra

 

on 0